También compartimos con ustedes el mensaje del alcalde municipal de santa Cruz Barillas, Gregorio nolasco
[audio=http://www.fileden.com/files/2008/12/17/2227668/DEBATES/Audios promo/mensaje alcalde.mp3]
Nuestra Radio, Nuestra Voz, Nuestra Esperanza. Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, Guatemala.
Guatemala, 8 de diciembre de 2010
El Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala expresa su enérgica condena ante el secuestro y asesinato de la defensora de derechos humanos, Emilia Quan, socióloga e investigadora del Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala (CEDFOG).
De acuerdo con la información recibida, Emilia Quan fue secuestrada el pasado martes 7 de diciembre en Paquix, Huehuetenango, junto con el señor Víctor López, piloto de la organización, quien posteriormente fue encontrado golpeado y amordazado. Al día siguiente fue hallado el cuerpo de Emilia Quan en el municipio de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango.
El Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala lamenta estos hechos y expresa su preocupación por la vinculación que puedan tener con el trabajo que realiza CEDFOG, asociación civil no lucrativa de Huehuetenango que promueve los derechos humanos mediante la realización de investigaciones sociales, culturales, políticas y económicas.
El Sistema de las Naciones Unidas hace un llamado para que las autoridades competentes actúen mediante investigaciones prontas, exhaustivas y eficaces con el fin de identificar, juzgar y sancionar a los responsables de estos hechos. Asimismo exhorta al Estado a tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad del personal de CEDFOG.
El Sistema de las Naciones Unidas lamenta que en este contexto, dos personas sindicadas del secuestro de Emilia Quan hayan sido asesinadas en el marco de un linchamiento. Este hecho, además de contravenir a los principios de derechos humanos y constituir un delito que debe investigarse, entorpece la efectividad de las investigaciones con relación a la muerte de Emilia Quan.
El Sistema de las Naciones Unidas manifiesta su solidaridad a familiares de Emilia Quan y al personal de CEDFOG
El día de hoy, 8 de diciembre a las 10:30 hrs, apareció el cuerpo sin vida de Emilia Quan, quien el día de ayer, 7 de diciembre, a las 6:20 de la mañana, en el vehículo del Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala, CEDFOG, ubicado en Huehuetenango, un Land Cruise, modelo 1998 placas 111 BWK fue interceptado y secuestrado con sus dos tripulantes por un vehículo Vitara color azul, donde se conducían hombres fuertemente armados. El hecho ocurrió en la salida de Huehuetenango hacia Chiantla. El personal de CEDFOG, piloto, señor Víctor López y la señorita socióloga, Emilia Quan Staackmann, se conducían hacia Todos Santos Cuchumatán y municipios de la región Huista con el propósito de hacer entrega de nuestras recientes publicaciones.
El señor Victor López fue abandonado golpeado, amordazado y amarrado de pies y manos en los Llanos de San Miguel del municipio de San Juan Ixcoy, el vehículo de CEDFOG fue detenido por la PNC en Santa Cruz Barillas, mientras que dos de los delincuentes también fueron detenidos por PNC y comunitarios de dicho municipio. Sin embargo, Emilia Quan Staackmann fue asesinada.
El día de ayer, tarde y noche se organizaron grupos de búsqueda con el apoyo de la PNC y de las Fuerzas Combinadas. La preocupación entre la red de organizaciones sociales a nivel nacional, departamental e internacional ante la ausencia de Emilia, se suma a la demanda de apoyo continuo y soporte de autoridades nacionales, municipales, departamentales.
Lamentablemente las acciones tomadas durante las primeras 24 horas de los hechos no lograron frutos. Además han generado más frustración entre las comunidades y las organizaciones. La Convergencia por los Derechos Humanos exige a las autoridades del Estado de Guatemala que:
1.- Se realice una investigación a fondo, para dar con los responsables del asesinato de Emilia y se esclarezca los hechos alrededor de su asesinato.
2.- Se garantice la efectiva investigación criminal de los hechos no obviando la investigación de ninguna de las posibles hipótesis de lo ocurrido para coadyuvar a esclarecer los hechos.
3.- Se garantice la seguridad de las organizaciones sociales y de derechos humanos que en Huehuetenango desarrollan un trabajo por el desarrollo, la seguridad y la justicia.
Queremos externar nuestra solidaridad y condolencias a la familia y compañeros de Emilia Quan Staackmann.
Guatemala, 8 de diciembre de 2010
San Miguel Uspantán, 29 de octubre de 2010
COORDINACIÓN Y CONVERGENCIA NACIONAL MAYA WAQIB´ KEJ
La corporación municipal de San Miguel Uspantán, encabezada por el alcalde Víctor Hugo Figueroa, continúa las acciones para bloquear la consulta comunitaria de buena fe, que se llevará a cabo el 29 de octubre en esta localidad, organizada por las comunidades, para rechazar proyectos mineros, hidroeléctricos y petroleros en su territorio.
En sendos campos pagados, en los medios escritos nacionales y en la televisión local, el jefe edil responsabiliza a las organizaciones indígenas que acompañan a las comunidades, por los actos violentos que pudieran ocurrir este viernes, cuando se celebre ese acto democrático.
En todo caso, el alcalde estaría fraguando hechos al margen de la ley, para posteriormente culpar a las mismas comunidades y a los observadores, señalaron dirigentes de diversas instancias presentes en San Miguel Uspantán.
La consulta comunitaria se llevará a cabo en un marco de armonía, fiesta y concordia, por lo que nos desligamos de cualquier acción violenta que pudiera ocurrir, señalaron los líderes comunitarios y sociales.
La desesperación de Víctor Hugo Figueroa, por bloquear la consulta, en clara defensa de los intereses de las empresas, que intentan imponer proyectos hidroeléctricos y mineros en la localidad, se intensificó este 28 de octubre, cuando envió la Policía Municipal a destruir los afiches colocados en los postes y en los mototaxis, donde se llama a los vecinos y vecinas a participar en la consulta comunitaria.
Un testigo, que no reveló su nombre por temor a represalias, dijo que observó cuando dos agentes, uno de ellos de nombre Honorio Hernández Urizar, prepotentemente arrancaron los afiches pegados en uno de esos mencionados vehículos colectivos.
Por la mañana, algunas aeronaves, cuya procedencia o propiedad se desconoce, sobrevolaron las comunidades de la Zona Reyna de Uspantán, como una clara intimidación, para que la consulta no se lleve a cabo, sin embargo, las autoridades comunitarias ratificaron que no desistirán, por lo que este evento democrático se celebrará a partir de las 8 de la mañana en las 186 comunidades.
ANTE LA SUSPENSIÓN DE LA AUDIENCIA PÚBLICA EN LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD (CC) EN LA CUAL SE DISCUTIRÍAN ARGUMENTOS RELACIONADOS RESPECTO A UN RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD CON EL QUE SE PRETENDE RETRASAR EL PROCESO POR GENOCIDIO EN CONTRA DE LOS ALTOS MANDOS MILITARES DE LA ÉPOCA DE 1982 Y 1983
Se reprograme de inmediato la realización de la vista pública suspendida hoy lo antes posible para que en el plazo que la ley determina, se emita una resolución por parte de dicha Corte que rechace este tipo de recursos cuya única finalidad es entorpecer y retrazar de forma maliciosa el acceso a la justicia de miles de sobrevivientes del genocidio y delitos de lesa humanidad.
¡Porque en Guatemala si hubo genocidio!
Asociación para la Justicia y reconciliación –AJR-
Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos –CALDH-
Guatemala 27 de Octubre de 2010
El 23 de octubre del presente año el municipio de Jacaltenango y Huehuetenango estará celebrando la Ordenación de un nuevo Sacerdote Angel de Jesús Estéban Díaz.
Recibirá la imposición de manos de Monseñor Rodolfo Franscisco Babadilla Mata de la diocésis de Huehuetenango.
El programa de actividades dará inicio a las 4 am; a las 10 am se oficiará la Santa Misa de ordenación, la cual será transmitida por medio de Radio Santa Cruz, la cual podrá escuchar desde aca.
El arresto de Carlos Vielman y la decisión del Juez Santiago Pedraz de dejar en situación de detención al ex Ministro, es un avance en la dirección correcta en el caso del esclarecimiento y persecución penal de la estructura clandestina responsable de varias ejecuciones extrajudiciales, entre ellas, la del Centro de Detención Pavón.
El Sr. Carlos Vielman fue el Ministro de Gobernación durante el gobierno de Oscar Berger en una época en donde las ejecuciones extrajudiciales -grave violación de derechos humanos-, volvieron a ser una realidad presente en el cotidiano del guatemalteco. Los y las jóvenes en Guatemala fueron las personas más afectadas por esta práctica que, según varios estudios, fueron estigmatizados y víctimas de acciones que aún hoy les afecta.
Los defensores y defensoras de derechos humanos también sufrieron a raíz de nuevas actuaciones represivas aplicadas desde el Ministerio de Gobernación y la Dirección de la Policía Nacional Civil. Por ejemplo, la acción violenta de desalojo en la Finca Nueva Linda, en donde 11 personas fueron ejecutadas.
Corresponde ahora al Estado de Guatemala, por medio del Ministerio Público y el Ministerio de Relaciones Exteriores cumplir diligentemente con su responsabilidad enviando la información que solicita el Juez Santiago Pedraz y al sistema de justicia español y su cancillería realizar sus gestiones de forma expedita para que lo más pronto posible se pueda iniciar el proceso penal en contra del Sr. Vielman en Guatemala.
Hacemos un llamado al gobierno de Austria para que se revise la situación migratoria del Dr. Javier Figueroa en tanto que para la sociedad guatemalteca es de vital importancia que la persecución penal de la estructura que hoy se encuentra ante la justicia por sus actuaciones en el Centro de Detención Pavón, sea debidamente procesada.
A la sociedad guatemalteca le llamamos a exigir que se adopten medidas de fondo a nivel del Ministerio de Gobernación para eliminar esta práctica tanto desde la actuación de miembros del Estado como desde personas que actúan con su complicidad o aquiescencia.
Manifestamos nuestra solidaridad con los familiares de aquellos jóvenes, hombres y mujeres que fueron asesinados en el marco de la mal llamada “limpieza social”, durante ese período y que conllevó no solo el enlutamiento de hogares guatemaltecos, sino el que guatemaltecos honestos debieran abandonar el país, para poner a salvo su vida.
Guatemala, octubre de 2010
CONVERGENCIA POR LOS DERECHOS HUMANOS
Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos -CALDH-
Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos -CIIDH-
Fundación Sobrevivientes
Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala -ICCPG-
Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala -ODHAG-
Seguridad en Democracia -SEDEM-
Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos Guatemala -UDEFEGUA-
Para hoy domingo 3 de octubre de 2010 se culmina con las actividades preparadas por el primer aniversario del Grupo Silfo, que pertenece a la Comunidad nuestra Señora de Guadalupe, Parroquia Santa Cruz, de la Villa de Barillas, a las 19 horas se tiene programado un concierto de cantos, dicha actividad será transmitida por medio de Radio Santa Cruz, esta cordialmente invitad@ a participar en esta actividad, escuchando Radio Santa Cruz.
Es un gusto el poder saludarle por éste medio, esperando en Dios todo marche bien en sus actividades que realiza; informando a la vez que hemos tenido problemas con el servidor de audio con el que contabamos y por ello no hemos estado con ustedes 2 días y por ello decidí tomar otra via para estar con ustedes, claro esta que no puede ser al 100% seguro, espero se puedan reportar o dejarnos sus mensajes, con el tiempo veremos la posibilidad de conseguir un servidor que nos preste éste servicio; cualquier colaboración es bienvenida, pueden dejarnos un correo radiosantacruz1@gmail.com
EE.UU.
Manifestantes latinos protestaron en Los Angeles por la muerte de un inmigrante guatemalteco a manos de un policía y la protesta se tornó violenta el lunes en la noche luego que un centenar de personas atacó a los oficiales arrojándoles botellas y quemando basura.
Cuatro personas detenidas fue el saldo hasta ahora de las protestas que surgieron en los alrededores de MacArthur Park, una zona cerca del centro de Los Angeles (California, oeste) , donde vive un gran comunidad centroamericana, indicó el sargento del Departamento de Policía de Los Angeles, A. Alderete.
Unas 100 personas empezaron a quemar colchones y a lanzar botellas contra los policías, acusando a los oficiales por abuso del uso de la fuerza.
Los manifestantes empezaron a protestar pacíficamente el lunes en la tarde contra la muerte de Manuel Jamines, un obrero de la construcción guatemalteco, de 37 años y padre de tres hijos, quien habría recibido dos tiros el domingo en la madrugada.
Según la policía, Jamines estaba ebrio mientras amenazaba a los transeúntes con un arma blanca e ignoró una orden de la policía para que bajara el arma, con lo cual un oficial reaccionó disparándole.
El cónsul de Guatemala en Los Angeles ofrecerá el martes una conferencia de prensa sobre el caso.
La policía aseguró que “seguirá patrullando durante el día” el sector donde se generaron las protestas, dijo el oficial Andrew Neiman.
“Este hombre no hablaba inglés bien, solo estaba caminando por ahí”, dijo a la prensa Carlos Ortega, un vecino del barrio que como otros manifestantes escucharon que “la policía lo agarró, lo echó contra el piso y le dio el tiro”, según relató. “La gente en el barrio está muy enojada”, agregó.
Los incidentes con las minorías negras y latinas en Los Angeles suelen despertar los peores temores en esta ciudad de California con grandes diferencias sociales, que sufrió en 1992 sangrientos disturbios luego que un jurado compuesto casi completamente por blancos absolvió a cuatro policías blancos que aparecían en unas grabaciones dando una paliza al taxista negro Rodney King.
Un autobús extraurbano se precipitó al fondo de un barranco, y según reportes preliminares hay cuatro personas fallecidas y tres heridas trasladadas a un centro asistencial.
El hecho ocurrió en el ingreso al municipio de Colotenango, Huehuetenango, los cuerpos de socorro no han identificado a las víctimas y se continúa con las tareas de rescate en el lugar del accidente.
La mañana de éste sábado 21 de agosto del presente año, montando una tarima a un costado del parque central de la Villa de Santa Cruz Barillas el Club Rotario hace entrega de 20 sillas de rueda para personas discapacitadas y de bajos recursos económicos; actividad que inicia con la bienvenida del director del club Carlos Mérida.
En la actualidad existen 32,000 clubes en diferentes paises; y el existente en Barillas con su actual directiva a apoyado 4 comunidades, entregado 7 sillas de ruedas, jornada para niños con labios leporinos, jornada de exámenes para la vista, entregado 85 filtros de agua, techo minimo a 3 familias.
Antes de la entrega de las sillas cada beneficiario firma un contrato en el cual indica, responsabilizarse por el buen uso de la silla de ruedas, si en caso que la persona ya no lo requiera o quien lo usa falleciera, se recoge la silla para ayudar a otra persona.